Обещанный перевод «The Gathering : Capital Of Nowhere «

Оригинальный текст и машинный перевод тут

Переводчик внезапно нашелся, но я скорректировал её текст, чуть чуть отойдя от дословности в сторону большей литературности. Самую малость. А может и не малость. Можете сравнить с машинным переводом в прошлой статье.

Перед утренним пробуждением
Ночь переходит в пламя
Неонового света.
Обманчивые обещания зовут меня в путь —
Но не легко исчезнуть
В высоте

Свет проходит через черное зимнее небо
Распутывая части разума
И медленно сердце открывается.

Перед утренним пробуждением
Ночь переходит в пламя
Северного сияния
Это больше чем ты можешь взять,
И нести на своем пути
Я знаю, ты уже пытался

Свет проходит через черное зимнее небо
Распутывая части разума
И медленно сердце открывается

Я нуждаюсь, нуждаюсь
В твоем свете

Свет проходит через черное зимнее небо
Распутывая части разума
И медленно сердце открывается

Я нуждаюсь, нуждаюсь
В твоем свете